19 mai 2016

Petite blouse en vichy rose

Voila une petite blouse sans prétention,  facile à faire et facile à porter.This is an unpretentious blouse, easy to sew and easy to wear. C'est un modèle japonais issu du livre "Coudre c'est facile" Hors-série n°8.This is a japanese model  from "Coudre c'est facile" Hors-série n°8.  Rien de bien difficile pour ce modèle.Nothing difficult for this model. Ce sont les manches évasées (genre papillon) et le petit noeud en piqué de coton blanc qui apportent une note originale.The flared sleeves and the little bow lend... [Lire la suite]

11 mai 2016

V 1392 : Ma première Vogue Dress

Voilà ma première robe Vogue !This is my first Vogue dress ! En fait, je ne savais pas trop quel modèle faire. J'avais en réserve un beau shantung  (autant dire que je n'avais pas droit à l'erreur). J'hésitais...  Et finalement j'ai opté pour la V1392 de Vogue.Actually, I had a wonderful and expensive shantung in stock so I was not allowed to bungle my dress. That's why I couldn't make up my mind but I finally picked the Vogue V1392 dress pattern. Cette robe m'a plu par bien des aspects :I think this dress combines... [Lire la suite]
Posté par Corinne_42 à 17:40 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,