J'avais envie de me faire une roble en vichy  depuis pas mal de temps mais impossible de trouver un joli vichy jaune et blanc : soit le jaune était moche, soit les carreaux étaient trop grands (un peu comme une nappe), enfin, vous l'aurez compris, il y avait toujours quelque chose qui clochait. Et puis, par hasard, cet hiver,  je suis tombée sur ce tissu (de chez Cat'tiss) et je l'ai acheté sur insistance de ma fille aînée qui, comme vous le savez, est plutôt têtue... Et une fois de plus, elle n'avait pas tort. 
I had been meaning for a while to make a gingham dress but I didn't manage to find a nice fabric. The checks were either too large or too small.  I finally found this gingham at La Fabrique in st. Etienne and my daughter insisted so much that I bought it last winter.

 Modèle robe Cami

IMG_1046

A propos du patron Cami de Pauline Alice : ce modèle est bien coupé, il tombe bien.  Rien de particulier quant au montage, c'est bien expliqué.  Et, vous pouvez utiliser un tutoriel si nécessaire.
About Cami pattern : this model is well cut, it hangs well. Nothing special to say about the way you must set in the pieces. It's well explained. If necessary, you can use a step-by-step photo tutorial.

IMG_1081

IMG_1051

Pour la taille : comme j'hésitais entre le 36 et le 38, j'ai finalement choise le 36 mais j'ai failli finir trop juste au niveau de la taille. J'ai dû desserer les pinces du dos et du devant ainsi que les coutures de côté.  J'aurais peut-être dû choisir la taille 38 ????
About size : I hesitated between 36 and 38 ; I finally chose size 36 but I nearly ended up too small at the waist. I had to reduce front and back darts and I stitched side seams as little as possible. May be I should have chosen size 38 ????

IMG_1047

J'ai zappé les poches car comme vous pouvez le voir mon tissu est légèrement transparant. De plus, j'ai mis 3 boutons au lieu de 6 car c'est plus cool quand le col est ouvert.
I didn't sew pockets because my fabric is a bit transparent as you can see on pictures. Moreover, I put 3 buttons instead of 6. It's more "cool" when the collar is opened.

IMG_1049

IMG_1065

Finalement, j'ai obtenu une belle petite robe : classique, féminine idéal pour l'été et facile à porter.
Finally, I got a nice little dress : classic, feminine, perfect for summer and easy to wear.

IMG_1066

IMG_1063


=> En résumé : Sûr que j'en referai une autre !
In brief : Sure I will sew another one.