Bonjour à toutes,
Non, aujourd'hui c'est Natacha (la fille ainée) qui présente sa propre réalisation (eh oui... ma mère m'a refilé le virus de la couture). Cela faisait un moment que j'avais envie d'une robe longue fluide, un peu dans le style d'une robe de plage.
Hello there,Today Natacha (eldest daughter) is speaking to you about her project (my mother gave me "the sewing virus"). I was in the mood for sewing a fluent maxi beach dress for a long time.

Modèle robe chasuble

IMG_1212

 Il y en a plein les magasins c'est vrai, mais je la voulais confortable mais classe, fluide, reste que je déteste le polyester, résultat : autant chercher une aiguille dans une botte de foin...
There are pleinty of such dresses in the stores but I wanted it to be confortable and to have style. Nevertheless, I dislike polyester that's why the fabric was so difficult to find.

   Afficher l'image d'origine  Image 1 - Missguided - Robe longue à décolleté plongeant et lanières motif floral

Afficher l'image d'origine

J'ai donc opté pour le même modèle que celui que j'avais réalisé à ma petite soeur l'année dernière.
So, I picked the same pattern I did last year for my little sister.

IMG_1225

IMG_1209

Je l'aime beaucoup ce modèle, il n'est pas difficile à réaliser (je suis débutante), il faut juste s'armer de patience dans la découpe des biais.
I am keen on this model, it's not difficult to sew (beginning level), you must only have patience when you cut bias.

IMG_1215

IMG_1229

Côté réalisation justement, j'ai réalisé cette robe en taille 34 (= T36 du commerce). Pas de difficultés particulières comme je vous le disais exceptée "la maîtrise du tissu" :). La dernière fois, j'avais utilisé une popeline de coton, et cette fois c'est une fibranne de viscose fleurie (achetée chez Bennytex) donc autant vous dire que dans le genre "je glisse, je me place mal..." ça se pose là... mais on en vient à bout ! Encore une fois, j'ai resseré sous les bras car les emmanchures étaient trop amples.
I chose size 34 (=T36 in stores). There are no special difficulties except that the fabric was hard to sew. I used some viscose bought at Bennytex. Once again, I shortened under armholes which were too wide.

IMG_1240

IMG_1245

IMG_1250

IMG_1254

Je suis très contente du rendu, pile poil ce que je voulais, et je suis super bien dedans !!! Y a plus qu'à attendre le soleil :D !!!I have to say I'm very pleased with the result.

=> En résumé : A refaire sans l'ombre d'une hésitation !!!
In brief : A model to sew again and again !!!!PS : Si ce modèle vous tente n'hésitez pas à aller faire un tour sur mes précédentes réalisations ici et pour plus de détails techniques ou à nous poser des questions !
If you're tempted by this pattern, don't hesitate to ask questions or/and have a look on my previous creations here and there for further technical details !