Archives

Voilà une veste qui ne passe pas inaperçue, une vraie ménagerie : lion, lapin, chat, cheval, oiseaux...  Même si les tons (beige et bleu-gris) sont eux plutôt discrets. Pour résumer, je dirais que c'est un modèle simple fait dans un tissu compliqué.This is an amazing jacket ! Welcome to the zoo...There are lions, rabbits, cats, horses, birds... Even if the shades are rather quite I would say it's a sober model cut in an intricate fabric. Ce tissu me fait d'ailleurs penser à un livre de Georges Orwell "La ferme aux... [Lire la suite]

Je rentre juste de Toscane où j'ai passé de merveilleuses vacances et j'en ai profité pour faire quelques photos avec ma nouvelle robe.I've just come back from Tuscany where I spent wonderful holidays. I made the most of this trip to take some photos with my new dress. C'est une robe simple. C'est en fait la fameuse robe "trois trous" un peu comme celles que portait volontiers Jackie Kennedy. Un modèle intemporel, près du corps, légèrement évasé, un rien vintage mais pas trop. As you can see, it's a quite simple dress. The... [Lire la suite]

Voila une petite blouse sans prétention,  facile à faire et facile à porter.This is an unpretentious blouse, easy to sew and easy to wear. C'est un modèle japonais issu du livre "Coudre c'est facile" Hors-série n°8.This is a japanese model  from "Coudre c'est facile" Hors-série n°8.  Rien de bien difficile pour ce modèle.Nothing difficult for this model. Ce sont les manches évasées (genre papillon) et le petit noeud en piqué de coton blanc qui apportent une note originale.The flared sleeves and the little bow lend... [Lire la suite]

Voilà ma première robe Vogue !This is my first Vogue dress ! En fait, je ne savais pas trop quel modèle faire. J'avais en réserve un beau shantung  (autant dire que je n'avais pas droit à l'erreur). J'hésitais...  Et finalement j'ai opté pour la V1392 de Vogue.Actually, I had a wonderful and expensive shantung in stock so I was not allowed to bungle my dress. That's why I couldn't make up my mind but I finally picked the Vogue V1392 dress pattern. Cette robe m'a plu par bien des aspects :I think this dress combines... [Lire la suite]

Comme elle est mignone cette petite robe bleue ! Je l'adore !What a cute blue dress ! I'm keen on it ! Elle est tout ce que j'aime :It's all I love :- le tissu : un très beau chambray, d'un bleu très lumineux (rien à voir avec ces bleus ciel fadasses qui donnent mauvaise mine ) et, une matière très agréable à coudre. D'après ma fille, ce tissu est très agréable à porter. De plus, le chambray a un petit côté rétro un peu comme le lin qui va bien avec le modèle, non ?- fabric : a very nice blue chambray, very luminous (nothing to do... [Lire la suite]

Légère et printanière, la petite Céline de MadeInMeCouture est une jolie petite robe avec, vous l'avez sans doute remarqué, un superbe tombé au niveau de la jupe. C'est ce qui fait tout son charme Ce modèle faisait de l'oeil à ma fille depuis un moment, notamment grâce à la version d'Isa, très réussie. Originale, modulable,  elle permet des mariages de matières, de couleurs.  J'ai donc opté pour deux matières : corsage devant + dos et manches  : en dentelle,  jupes + col + bracelets de manches : en crêpe.... [Lire la suite]

Ras le bol de mon manteau d'hiver, marre de mon ciré, la veste en laine ne suffit pas et le perfecto est trop court. Donc, il n'y a pas 36 solutions : il faut un manteau de printemps, tendance demi-saison. Le mien est pratique par biens des aspects : - la couleur "craie" légèrement chinée et lumineuse  qui va avec tout - réchauffé par une doublure fantaisie - la longueur au  genou,  idéale pour la robe comme pour le pantalon -  la forme sobre,  légèrement trapèze mais qui reste près du corps et qui... [Lire la suite]

Tout est parti du Teddy Rosa de Make my Lemonade et puis très vite,  l'idée de lui adjoindre un petit bout de jupe s'est imposée,  histoire de faire un ensemble coordonné élégant tout en restant cool. C'est bien la première fois que je craque pour un blouson. D'habitude je trouve que cela manque d'élégance ( "ça fait mec"...) mais celui de Lisa  Gachet est vraiment mignon, très féminin. Et puis, Mathilde le voulait à tout prix... Reste que j'ai dû faire des modifs à cause de mon tissu : un très beau jersey... [Lire la suite]

Ca faisait des mois que je fantasmais sur une petite robe noire, MA petite robe noire, la fameuse PRN. Et, le fantasme s'est enfin concrétisé.... Je me suis  fait plaisir en me façonnant un petit bijou rien que pour moi. Je sens que je vais avoir du plaisir à porter ce vêtement autant que j'en ai eu à le faire. J'ai un mariage prévu en avril :  cette robe est toute désignée. Ma petite robe noire c'est avant tout la rencontre de deux matières, deux très belles matières : le crêpe marocain et la dentelle de Calais. Le... [Lire la suite]

Je ne sais pas comment ça se passe chez vous mais dans la Loire,  les fleurs commencent à pointer le bout du nez... Alors adieu l'hiver (pas très rigoureux cette année) !... et je vous présente ma première robe de printemps : la robe Rosa (Magazine La Maison Victor de mars-avril 2015) en tartan fond rouge vif. Elle permet de faire la transition entre les 2 saisons pour plusieurs raisons : - Bien que le tartan soit réservé d'ordinaire à l'hiver sa couleur rouge vif l'inscrit assurément dans les beaux jours. - Les manches sont... [Lire la suite]